Около центральной области активной галактики Центавр А клубится фантастическая смесь молодых голубых звездных скоплений, гигантских светящихся газовых облаков и вкрапленные темные пылевые прожилки. Сегодняшняя картинка, представляющая в реальных цветах этот космический водоворот, является наложением изображений, полученных на космическом телескопе им. Хаббла в синем, зеленом и красном фильтрах.

Это изображение скопления Трапеция в Орионе получено с помощью инфракрасной камеры, т.е. на длинах волн, в два раза больших длин волн видимого света, и представлено в условных цветах. Инфракрасные наблюдения были получены в рамках обзора этой близкой области звездообразования, в которой астрономы обнаружили более сотни маломассивных объектов - кандидатов в незаметные коричневые карлики.