Красивая цепочка не связанных между собой звезд видна в сильный бинокль в созвездии Жирафа. Известная как каскад Кембла (Kemble's Cascade), она состоит примерно из двадцати звезд, вытянувшихся в ряд длиной более пяти диаметров полной Луны. Эти звезды видны составляющими цепочку только с нашего направления в Галактике Млечный Путь.

В направлении созвездия Жирафа в сильный бинокль видна живописная цепочка несвязанных звезд. Известная как Каскад Кембла, эта группа содержит около 20 звезд, растянутых в линию длиной более пяти ширин полной Луны. Ставшие популярными благодаря астроному-энтузиасту Lucian Kemble (1922-1999), эти звезды выглядят цепочкой только с нашего положения в галактике Млечный Путь.

Местная Группа - скопление галактик (всего более 40), к которому принадлежит наша Галактика. Эти галактики распределены в объеме диаметром около 3 Мпк. Термин был впервые использован Хабблом, во время первых определений расстояний до галактик и их красных смещений.

На снимке - гигантская галактическая туманность NGC 3603. Справа вверху от центра - голубой сверхгигант на исходе лет. Он окружен точно таким же кольцом, как знаменитая сверхновая 1987A, взорвавшаяся в Большом Магеллановом облаке. Кроме того, сверхгигант испустил облака материала перпендикулярно кольцу (справа и слева).

Галактики - это основные структурные "кирпичики" Вселенной, которые содержат почти все ее вещество, излучающее в видимой области спектра. Именно в галактиках рождаются, живут и умирают звезды; вокруг них в свою очередь формируются планетные системы. В одной из таких планетных систем, расположенной около типичной звезды на периферии обычной галактики, находится

Петр Владимирович Щеглов - ученый мирового уровня, родился 4 сентября 1932 года в Ташкенте в семье потомственных русских интеллигентов. Его отец был известным астрометристом, сотрудником, а затем директором Ташкентской обсерватории, академиком АН Узбекской ССР. Дед преподавал древние языки. Петр Владимирович вошел в науку как талантливый астрофизик-экспериментатор.