Можно подумать, что небо падает вниз. Однако правильнее сказать, что Земля поднимается. Из-за вращения Земли вид неба постоянно изменяется для всех наземных наблюдателей, включая тех, кто исследует Вселенную на обсерватории Паранал. Четыре огромных 8.2-метровых телескопа обсерватории находятся на вершине горы Сьерро Паранал высотой 2600 метров в сухой пустыне Атакама на севере Чили.

Завтра только немногим счастливчикам удастся увидеть "огненное кольцо". Так называют кольцевое затмение Солнца Луной. В максимальной фазе этого затмения центральная часть Солнца исчезнет, а темная Луна будет окружена ярким краем Солнца. Однако это можно будет увидеть только вдоль узкой полоски, пересекающей южную часть Индийского океана.

Вчера на высоких широтах планеты Земля можно было увидеть праздничные небесные огни. Причиной была умеренная геомагнитная буря, вызванная столкновением с Землей коронального выброса, произошедшего накануне Нового года. На этом новогоднем небесном пейзаже мерцающие красноватые завесы южного сияния вдоль южного горизонта запечатлены над Моргианой в Юго-западной Виктории, Австралия. Конечно, сцену дополняют более постоянные сокровища южных небес.

Небесные светила южного неба сияют над покрытой облаками планетой Земля на этом великолепном ночном пейзаже. Фотография была сделана из кабины экипажа самолета, летевшего на высоте 11500 метров на запад, направляясь в Лиму, Перу. Чтобы получить четкую астрофотографию с борта самолета, были выбраны лучшие кадры из серии коротких экспозиций, затем они были сложены при цифровой обработке.

Взгляните вверх в пещере Холлоу Хилл в Новой Зеландии, и вам может показаться, что вы видите знакомое звездное небо. И как раз на это рассчитывают Arachnocampa luminosa. На этой длинной экспозиции запечатлены светящиеся гусеницы из Новой Зеландии, которые расположились на своде пещеры. Кажется, что это привлекательное ясное ночное небо, полное звезд.

Высоко в Чилийских горах расположена одна из первых обсерваторий Южного полушария — Церро Тололо. На фотографии изображен один из первых телескопов Межамериканской обсерватории Церро Тололо (Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) — построенный более четверти века назад 4-метровый телескоп Blanco.

Что случилось с Луной? На прошедших выходных часть Луны в очередной раз проплыла через земную тень. Такое случается в среднем один или два раза в год. Лунные затмения могли бы повторяться каждый месяц, если бы орбита Луны не была слегка наклонена.

Восхитительная туманность Тёмная штучка, плывущая по южному небу в созвездии Мухи, является привлекательной целью для биноклей земных наблюдателей. Это тёмное облако космической пыли выделяется на фоне звёзд чуть южнее хорошо заметной туманности Угольный мешок и созвездия Южного креста.

Это – самое сухое место на планете Земля, но высоко в горах в чилийской пустыне Атакама все же есть потоки воды. Обнаружив этот маленький ручей, фотограф продолжил наблюдать Млечный Путь в темном южном небе. Он ожидал момента, когда Млечный Путь встретится с потоком воды.

На этом морском и небесном пейзаже, сфотографированном в начале этого месяца в Аргентине, недалеко от Буэнос-Айреса, обрамлением летней ночи служат облака. Однако это не только облака планеты Земля. Рядом с аркой Млечного Пути...