Возьмём самое простое предложение: В небе сияет солнце. Чтобы его перевести на английский язык, надо найти подлежащее, сказуемое и поставить их в начале предложения, а дальше - то, что останется. Получается: The sun is shining in the sky. Вы заметили, как поменялся порядок слов в предложении? То, что было в начале, ушло в конец, и наоборот.

В 185 году нашей эры китайские астрономы задокументировали появление новой звезды в астеризме (скоплении) Нанмен - поле на небе, включающее в себя, в том числе, звезды α и β современного созвездия Центавра. Та новая звезда была видна еще в течение нескольких месяцев. Теперь считается, что это самая первая из задокументированных сверхновых.

В 185 году нашей эры китайские астрономы зафиксировали появление новой звезды в астеризме Нанмен — поле на небе, включающем в себя, в том числе, звёзды α и β современного созвездия Центавра. Та новая звезда была видна в течение нескольких месяцев. Теперь считается, что это самая первая из задокументированных сверхновых.

В 185 году нашей эры китайские астрономы обнаружили появление новой звезды в астеризме Нанмен. На современных звездных картах – это область неба с яркими звездами α и β Центавра. Новая звезда была видна несколько месяцев, считается, что это была первая зарегистрированная сверхновая.

Эта прекрасная телескопическая композиция простирается на многие световые года от острова Крит. Изображение, составленное из трёх отдельных фотографий, показывает направление на юг и охватывает неподвижную землю на переднем плане и звёзды в области размером 10 на 12 градусов на заднем. Растущая горбатая Луна, взошедшая 15 мая, освещает далёкую церковь и холмистую местность.