Как растут галактики? Чтобы попытаться выяснить это, космический телескоп им.Хаббла получил изображения необычной эллиптической галактики PGC 42871. Изучение причин, по которым она оказалась окружена несколькими оболочками из звезд, может помочь понять характер эволюции галактики. В диффузные оболочки погружены массивные шаровые звездные скопления. Исследования этих звезд показало, что они были рождены в три различные эпохи.

Большая, яркая и красивая спиральная галактика M83 удалена от нас всего на двенадцать миллионов световых лет, она расположена около юго-восточного конца очень длинного созвездия Гидры. На этом космическом портрете крупным планом темные полосы пыли и молодые, голубые звездные скопления очерчивают хорошо развитые спиральные рукава, благодаря которым галактику M83 называют "Южной вертушкой".