Что случилось с небом? На сегодняшней картинке искажено и пространство, и время. Искажение времени произошло, потому что на одном изображении показана четырехчасовая экспозиция ночного неба. В результате мы видим живописные следы звезд. Искривление пространства произошло, потому что это изображение — полная 360-градусная панорама. Она была сжата по горизонтали, чтобы уместиться в окне просмотра браузера.

Без паники! Проекция "Маленькая планета" может привести в замешательство, но на самом деле это всего лишь мозаика из искаженных и сшитых изображений с центром в надире, охватывающая область с угловым размером 360х180 градусов. Снимки были сделаны ночью 31 октября с 30-метровой смотровой башни около города Татабанья в Венгрии на планете Земля.

Что случилось с небом? Искажение времени и цифровое искривление пространства. Искажение времени произошло, потому что на одном изображении показана четырехчасовая экспозиция ночного неба. На картинке хорошо видны живописные следы звезд. Искривление пространства произошло, потому что это изображение - полная 360-градусная панорама, которая была сжата по горизонтали, чтобы уместиться в окне просмотра.

10 мая неизвестно по какой причине солнечный ветер остановился. Обычно Солнце испускает поток энергичных частиц плотностью 5-10 частиц в кубическом сантиметре, которые вылетают со скоростью 500 км в секунду. Поздним вечером 10 мая плотность потока снизилась до одной частицы в пяти кубических сантиметрах. Вдруг солнечная корона свободно вырвалась в Солнечную систему, образовав пучки энергичных электронов.

С течением времени звезды прочерчивают линии на ночном небе вращающейся планеты. Картинка создана сложением последовательных экспозиций с общим временем экспозиции больше двух часов. Для фотографирования использовалась камера с широкоугольным объективом, установленная на штативе около фермы Орел в Приморском крае в России, на планете Земля.

Вращение Земли вокруг своей оси представляется нам вращением небесной сферы вокруг нас. Поэтому, если фотографировать небо с выдержкой в несколько часов, звезды оставят на фотографии следы в виде концентрических дуг, центром которых является южный небесный полюс [Прим.Переводч.: снимок сделан в южном полушарии.