В 2003 году Комитетом по физике Вселенной был опубликован (а затем и издан) подробный отчет о связи физики кварков с физикой космоса. Документ предварялся краткой пояснительной запиской, перевод которой мы вам представляем.

К настоящему моменту твердо установлено, что Вселенная состоит в основном не из звезд, газа и пыли, а из вещества неизвестной природы, которое проявляет себя лишь через гравитационное взаимодействие с обычной материей. Это вещество называют "темной материей" или "скрытой массой". В частности, из темной материи состоит массивное протяженное гало, окружающее нашу Галактику.

ГЛЮОНЫ - кванты цветового поля, переносчики сильного взаимодействия между кварками в адронах. Совр. релятивистская квантовая теория сильного взаимодействия - квантовая хромодинамика (КХД) - предполагает, что составляющие адронов - кварки - обладают т. н. цветовыми зарядами, взаимодействие к-рых обеспечивает связь кварков в адронах.

Местная Группа - скопление галактик (всего более 40), к которому принадлежит наша Галактика. Эти галактики распределены в объеме диаметром около 3 Мпк. Термин был впервые использован Хабблом, во время первых определений расстояний до галактик и их красных смещений.

Вырожденный газ - газ из элементарных частиц с полуцелым спином (фермионов - электронов, нейтронов, нейтрино), свойства которого при низких температурах или высоких плотностях гл. образом определяются квантовомеханическим взаимодействием частиц. Согласно принципу запрета Паули, частицы с полуцелым спином могут заполнять фазовое пространство (шестимерное пространство координат и импульсов) строго определенным образом.

Две или несколько пространственно близких галактик, форма которых имеет явные признаки искажения: резко асимметричная структура, общий звездный "туман", газовые или звездные "хвосты" и перемычки. Основная причина искажений связана с действием гравитационных (приливных) сил между галактиками, приблизившимися друг к другу. Взаимодействие галактик часто приводит к усилению звездообразования в них и к появлению активного ядра.

(). Античастица по отношению к нейтрино. Экспериментальные данные показывают, что с электроном, мюоном и таоном (тау-лептоном) ассоциируются три различных типа нейтрино и соответственно три типа антинейтрино: электронное (), мюонное

Изучение химического состава газа и звёзд играет важную роль в построении моделей эволюции галактик. Количество и относительное содержание химических элементов в звёздах и межзвёздной среде зависят от множества различных факторов, таких, например, как история звёздообразования, обмен массой с окружающей галактику средой, от вида начальной функции масс (НФМ) и от того, как эволюционируют звёзды разных масс.

- безразмерная величина, характеризующая степень непрозрачности среды для проходящего сквозь неё излучения. Обычно О. т. определяется по отношению к конкретному процессу взаимодействия излучения с веществом (напр., О. т. по томсоновскому рассеянию, О. т. по тормозному поглощению). О. т.

Приводится обзор современных представлений о механизме формирования солнечного ветра, подробно излагается теория Паркера, обсуждается роль магнито-гидродинамических волн в нагреве и ускорении солнечного ветра. Рассматриваются особенности высокоскоростных потоков в солнечном ветре и их возможные источники на Солнце.