Что происходит в центре эллиптической галактики NGC 4696? На этой недавно опубликованной и удивительно детальной фотографии, полученной космическим телескопом имени Хаббла, видны длинные усики из газа и пыли. Кажется, будто волокна соединяются с центральной областью галактики, в которой, про мнению учёных, расположена сверхмассивная чёрная дыра.

На темном небе заход Млечного Пути может быть эффектным видом. На этом виде сбоку на нашу Галактику он протянулся почти параллельно горизонту над песчаной пустыней в Намибии от яркого южного Центавра (слева) до Цефея на севере (справа). Этот ночной пейзаж – созданная при цифровой обработке панорама из снимков, сделанных в начале августа.

Это – самый большой шар из звезд в нашей Галактике. В ω Центавра – более 10 миллионов звезд, многие из них старше нашего Солнца, находится в области с диаметром всего около 150 световых лет. Это звездное скопление – самое большое и яркое из примерно 200 известных шаровых скоплений, населяющих гало нашей Галактики Млечный Путь.

В туманности Бумеранг из центральной звезды дует холодный звездный ветер. На рисунке вы видите снимок туманности, полученный в 1998 году космическим телескопом им.Хаббла (цвета условные). Туманность находится на расстоянии 5000 световых лет от нас и видна в южном созвездии Центавра.

Центавр - одно из самых замечательных созвездий на южном небе. Через это небесное пространство проходит Млечный Путь, а его сокровища включают также ближайшую к Солнцу звездную систему Альфа Центавра и самое большое шаровое звездное скопление в нашей Галактике Омега Центавра (или NGC 5139).

Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

Туманность Южный Краб выделяется своей сложной симметричной формой, похожей на вложенные друг в друга песочные часы. Туманность находится в южном созвездии Центавра, на расстоянии в 7 тысяч световых лет. В ее центре расположена замечательная симбиотическая двойная звездная система, состоящая из горячего белого карлика и холодного, пульсирующего красного гиганта, которая и создает замечательную туманность.

В пылевой туманности RCW 49, по-видимому, до сих пор происходит звездообразование и формирование планет. Это инфракрасное изображение соседней области звездообразования получено на космическом телескопе им.Спитцера (цвета условны). В центре туманности находятся горячие звезды, ветер от которых уже "расчистил" окружающие области. Туманность содержит также более 300 молодых звезд, погруженных в облака и волокна космической пыли.

Звездная система Альфа Центавра является ближайшей к Солнцу. Наиболее близкой к нам из трех звезд системы является самая слабая из них, Проксима Центавра. Яркие звезды A и B в системе Альфа Центавра образуют тесную двойную систему. Расстояние между ними всего в 23 раза больше, чем расстояние между Землей и Солнцем.

Протяженное южное созвездие Центавра и его окрестности богаты яркими туманностями. Эта туманность занесена в каталог как IC 2948. Она находится вблизи звезды Лямбда Центавра и не очень далека на небе от гораздо более известной туманности Эта Киля.