Сверкающая NGC 253 – одна из самых ярких спиральных галактик на небе – и также одна из самых запыленных. Ее часто называют галактикой Серебряный Доллар за вид в небольшие телескопы, или галактикой Скульптора, так как она расположена в южном созвездии Скульптора.

Шаровые звёздные скопления путешествуют по гало Млечного Пути. Эти древние сферические образования из нескольких сотен тысяч звёзд являются гравитационно связанными. Все они гораздо старше звёзд диска галактики. На самом деле, измерения возраста шаровых скоплений накладывают ограничения на возраст самой Вселенная (она должна быть старше, чем звёзды в ней!).

Это одна галактика или три? Справа на этом изображении массивного скопления галактик Эйбелл 3827, полученном космическим телескопом им.Хаббла, находится галактика, которая может показаться самой необычной – она изогнута и имеет три центра. Однако...

Как образовалась эта странно выглядящая галактика? Астрономы становятся детективами, когда они пытаются выяснить причину возникновения таких необычных беспорядочных куч из звезд, газа и пыли, как NGC 1316. Предварительное расследование показало, что NGC 1316 - огромная эллиптическая галактика, в которой есть темные пылевые полосы, обычно встречающиеся в спиральных галактиках.

На изображении в видимом свете (врезка справа внизу) не видно и намека на это звездное скопление. Однако инфракрасное изображение, полученное космическим телескопом Спитцера, показывает массивное шаровое звездное скопление, с массой примерно триста тысяч масс Солнца, в кажущимся пустым участке неба в созвездии Орла.

Лучшее в обзорах препринтов astro-ph за июль-декабрь 2003 г.