Во всей Вселенной галактикам свойственно объединяться в группы, насчитывающие от нескольких членов до многих тысяч объектов. Еще в начале семидесятых годов астрономам стало ясно, что наиболее крупные из таких группировок -- огромные скопления галактик поперечником в миллионы световых лет -- погружены в разреженные облака горячего газа, которые ярко светят в рентгеновском диапазоне.

Задолго до того времени, когда средневековые алхимики мечтали о превращении неблагородных металлов в золото, звездные печи в этом массивном скоплении галактик, занесенном в каталог под номером RDCS 1252.9-2927, превращали легкие элементы в тяжелые. На этом составном изображении излучение отдельных галактик скопления в оптическом и ближних инфракрасных диапазонах показано красным, желтым и зеленым цветами.

Исследование квазаров и активных галактик на окраинах Вселенной позволили астрономам выдвинуть гипотезу, что большинство галактик содержат в центрах массивные черные дыры. Звезды, движущиеся по спиралям, и мощное переменное радиоизлучение предполагают наличие даже в центре нашей Галактики, т.е.