Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

Молодое звездное скопление, возраст которого около 2 миллионов лет, окружено облаками космической пыли, из которой оно сформировалось, и светящегося газа. Мессье 16 (M16) также известна как туманность Орла. На этом замечательном подробном изображении запечатлены космические скульптуры, которые известны всем по фотографиям этой области звездообразования, сделанным Космическим телескопом им. Хаббла.