В эмиссионной туманности IC 1396, растянувшейся на сотни световых лет в космическом пространстве, смешаны светящийся космический газ и темные пылевые облака. В этой области, находящейся всего в трех тысячах световых лет от Земли, образуются звезды. Это четкое изображение показывает в основном свет, излучаемый водородом.

Как иллюстрация к галактическим "Сказкам просто так", туманность Слоновий хобот извивается сквозь эмиссионную туманность и молодое звездное скопление в комплексе IC 1396, высоко в небе в созвездии Цефей. Светящиеся полосы образуют характерный рисунок, обнаруживая места скопления межзвездных газа и пыли. Темные, кометообразные облака содержат сырье для звездообразования. Находящийся на расстоянии около 3000 световых лет

Is there a monster in IC 1396? Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human. The only real monster here, however, is a bright young star too far from Earth to hurt us.

Неужели в туманности IC 1396 обитает чудовище? Известные как туманность Слоновий хобот, эти части газовых и пылевых облаков в области звездообразования кажутся зловещими, а некоторые из них имеют почти человеческие очертания. Однако единственное настоящее чудовище здесь – это яркая молодая звезда, слишком далекая от Земли чтобы повредить нам.

Есть ли в IC 1396 чудовище? Известные как туманность Слоновий хобот, части газовых и пылевых облаков в этой области звездообразования могут выглядеть зловеще, некоторые из них имеют почти человеческие очертания. Однако единственное настоящее чудовище здесь - это яркая молодая звезда, слишком далекая от Земли чтобы повредить нам.

Люди с воображением могут увидеть в IC 1396 чудовище. Туманность Слоновий хобот состоит из газовых и пылевых облаков и включает область звездообразования. Она выглядит несколько устрашающе, при желании там можно разглядеть почти человеческие очертания. Однако единственное настоящее чудовище здесь - это яркая молодая звезда, слишком далекая от Земли, чтобы повредить нам.

Неужели в туманности IC 1396 есть монстр? Известные как туманность Слоновий хобот, эти части газовых и пылевых облаков в области звездообразования кажутся зловещими, а некоторые из них имеют почти человеческие очертания. Однако единственное настоящее чудовище здесь – это яркая молодая звезда, слишком далекая от Земли чтобы повредить нам.

В эмиссионной туманности IC 1396, растянувшейся на сотни световых лет в космическом пространстве, смешаны светящийся космический газ и темные пылевые облака. В этой области, находящейся всего в 3000 световых лет от Земли, образуются звезды. Это великолепное цветное изображение составлено на основе цветных снимков туманности, полученных в узкополосных фильтрах.

В великолепной эмиссионной туманности IC 1396, расположенной в высоко поднимающемся на небе созвездии Цефея, смешаны светящийся космический газ и темные пылевые облака. Как видно на этой картинке, область звездообразования простирается на несколько сотен световых лет.

В великолепной эмиссионной туманности IC 1396 смешались светящийся космический газ и тёмные пылевые облака, находящиеся в высоком и далёком созвездии Цефея. Подпитываемая энергией яркой центральной звезды (голубая точка в центре изображения), эта область звездообразования растянулась на сотни световых лет. На небе Земли она занимает 3 градуса, а расстояние до неё всего 3 000 световых лет.