NGC 3314 состоит из двух больших спиральных галактик, которые мы случайно видим находящимися на одной линии. Более близкая спиральная галактика видна почти плашмя, и яркие звездные скопления обрисовывают ее похожий на вихрь спиральный узор. Но темные полосы межзвездной пыли, хорошо различимые на фоне дальней галактики, также позволяют проследить спиральную структуру близкой галактики.

Может ли это быть просто спиральной галактикой? На самом деле объект NGC 3314 состоит из двух гигантских спиральных галактик, которые именно для нас легли на один луч зрения. Передняя галактика повернута к нам лицом, ее спиральная структура в форме зубчатого колеса определяется выстроенными яркими молодыми звездными скоплениями.

NGC 3314 — это на самом деле две большие спиральные галактики, которые оказались практически на одном луче зрения. Спиральная галактика на переднем плане видна практически плашмя, её форма, похожая на цевочное колесо, хорошо прослеживается по голубоватым скоплениям молодых звёзд. Однако на фоне свечения задней галактики кажется, что в спиральной структуре ближней галактики доминирует межзвёздная пыль.

Почему близкая галактика не действует как гравитационная линза на дальнюю галактику? Этот эффект существует, однако галактики настолько близки, что угловой сдвиг намного меньше угловых размеров самих галактик. Это изображение NGC 3314, полученное Космическим телескопом им.Хаббла, показывает две большие спиральные галактики, случайно оказавшиеся на одном луче зрения.

На переднем плане этого космического снимка якорем расположились две звезды из Млечного Пути. А за ними простирается скопление галактик в Гидре. В то время как окружённые лучиками звёзды находятся всего в нескольких сотнях световых лет от нас, галактики скопления в Гидре лежат гораздо дальше — более чем в 100 миллионах световых лет.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, Над старинными томами по астрономии я склонялся в полусне, И увидел эту загадочную космическую картинку, Этот вид наполнил темным чувством сердце мне. Две звезды...