Считается, что объект NGC 4650A на самом деле включает в себя две галактики, тогда как мы видим одну! Такой тип галактик называют Полярным Кольцом. В центре NGC 4650A находятся старые звезды, тогда как вокруг простирается кольцо молодых звезд. И старая и молодая составляющие хорошо видны на удивительной фотографии, сделанной на космическом телескопе им. Хаббла.

Эта необычно искривленная галактика обозначается NGC 4650A. Она находится на расстоянии 165 миллионов световых лет от нас в южном созвездии Кентавра . Эта сложная система как будто состоит из двух частей: сплюснутого звездного диска...

Each of these pairs of galaxies is different. The two galaxies at the top are likely not interacting, at least presently. However, the top galaxy with the blue stripe, NGC 4650A, is a polar ring galaxy and may be the result of a past galaxy collision.

В книге рассматриваются физические процессы, определяющие динамику и пространственную структуру астрофизических дисков (звездных и газовых дисков плоских галактик, аккреционных дисков вокруг компактных объектов, в протозвездных и протопланетных системах). Проводится последовательное изучение динамики малых возмущений и вопросов устойчивости для бесстолкновительных и газодинамических систем. Подробно рассматривается физика многочисленных неустойчивостей.

Галактика NGC 4650A (расстояние до нас - 130 миллионов световых лет) - одна из 100 известных галактик с кольцом. Необычная структура диск-кольцо до конца еще не понята. Возможно, что кольцо - остаток столкновения галактик, произошедшего не менее миллиарда лет назад. От одной из галактик остался вращающийся внутренний диск из старых красноватых звезд.