В предвосхищении перевода мадам Вольновой:

В угасающих сумерках уходящего августовского дня эти широкие темные полосы возникли на мгновение в небе над Спиральным Молом Роберта Смитсона, расположенным на восточном берегу Большого Соленого Озера в штате Юта. Высвеченные солнечным светом, сумеречные лучи в действительности представляют собой тени, отбрасываемые облаками, расположившимися у далекого западного горизонта, за которыми скрылось закатное Солнце. Тени от облаков параллельны, но кажутся сходящимися вдали из-за эффекта перспективы. Раскручивающееся на покрытой солью поверхности озера знаменитое ландшафтное творение Смитсона разительно контрастирует с этими сходящимися линиями. Спиральный Мол, созданный в 1970 году, когда уровень озера был необычно низким, в течение нескольких последующих лет был полностью затоплен при подъеме уровня. Теперь он также лишь немного выступает из воды, проводя большую часть своего существования погруженным в соленые воды озера.