Эти две спиральные галактики образуют фотогеничную пару, которую можно найти в пределах северного созвездия Дракона. Галактики резко отличаются цветом и ориентацией. NGC 5965 видна почти точно с ребра, в ее окраске преобладают желтые оттенки, а голубоватая NGC 5963 обращена к нам лицом.

Наша планета не находится в покое. Во-первых, Земля обращается вокруг Солнца. Солнце вместе со всей Галактикой вращается вокруг центра Млечного Пути. Млечный Путь как-то движется в Местной Группе галактик. Местная группа движется в направлении к скоплению галактик в Деве.

Когда в обсерватории Паранал в Чили наступили утренние сумерки, астрономы Марк Неесер и Петер Бартел прервали поиск слабых квазаров, удаленных на миллиарды световых лет. Всего на несколько мгновений они решили созерцать красоты более близкой Вселенной в Очень Большие телескопы Южно-Европейской обсерватории.

На этой фотографии на фоне хорошо известных звезд и галактик видны довольно необычные земные деревья. Растения, известные также под именем колчанового дерева – это суккуленты алоэ, которые выросли до размеров дерева. Колчановое дерево получило такое название, потому что его полые стволы использовались в качестве колчанов для стрел. Деревья встречаются в основном в Южной Африке.

Этот великолепный цветной снимок неба в созвездии Рыб был получен Высокоскоростной камерой (Big Throughput Camera) — быстродействующим высокочувствительным цифровым детектором, установленным в Межамериканской Обсерватории Cerro Tololo в Чили. В правом нижнем углу отмечено едва заметное маленькое скопление, состоящее примерно из 15 галактик, находящихся на расстоянии почти 3 миллиарда световых лет от нас.

Фантастическая куча молодых голубых звёздных скоплений, гигантские светящиеся газовые облака и тёмные пылевые прожилки окружают центральную область активной галактики Центавр А. Эта фотография, полученная Космическим телескопом имени Хаббла, была обработана так, чтобы показать естественные цвета этого космического вихря.

Почему эти люди направили мощный лазер на центр Галактики? К счастью, это не означает начало галактической войны. Астрономы, работающие на Очень Большом телескопе в Чили, пытаются таким образом измерить искажения, вызываемые постоянно изменяющейся земной атмосферой.

Видимая с ребра спиральная галактика NGC 3079 находится в созвездии Большой Медведицы примерно в 50 миллионах световых лет от нас. На этом великолепном изображении, полученном Космическим телескопом им. Хаббла и охватывающем около 70 000 световых лет, в искусственных цветах представлен диск этой галактики.

Космический джет, видимый в рентгеновских лучах, протяженностью 25 тысяч световых лет вырывается из центра галактики Центавр А. Такой отрезок эквивалентен расстоянию от Солнца до центра нашей Галактики! Центавр A - гигантская эллиптическая галактика на расстоянии десяти миллионов лет. Это ближайшая к Земле активная галактика. На сегодняшней картинке наложены два изображения: оптическое и рентгеновское.

На этом широкоугольном подробном изображении космического телескопа Спицера запечатлен инфракрасный свет, излучаемый пылью (показан красным цветом) и старыми звездами (показан синим цветом) туманности Андромеды – гигантской спиральной галактики, удаленной от нас всего лишь на 2.5 миллиона световых лет.