Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

В декабре 1990 года космический челнок "Колумбия" вывел комплект астрономических телескопов высоко за пределы поглощающей земной атмосферы для проведения наблюдений Вселенной в ультрафиолетовых и рентгеновских лучах. На картинке видны прикрепленные к грузовому отсеку Колумбии следующие телескопы: Ультрафиолетовый телескоп, Ультрафиолетовый телескоп им. Хопкинса, Ультрафиолетовый фотополяриметр и Широкополосный рентгеновский телескоп.

Несмотря на то, что они очень похожи на R2D2, это не дроиды, которые вы ищете. На самом деле это башни, в которых стоят 1.8-метровые вспомогательные телескопы обсерватории Паранал в пустыне Атакама в Чили. Вспомогательные телескопы предназначены для интерферометрии – методе достижения исключительно высокого разрешения при наблюдениях вместе с 8-метровыми Очень Большими телескопами этой обсерватории.

В декабре 1990 года космический челнок Колумбия вывел ряд астрономических телескопов высоко за пределы поглощающей земной атмосферы для проведения наблюдений Вселенной в ультрафиолетовых и рентгеновских лучах. На картинке видны прикрепленные к грузовому отсеку Колумбии следующие телескопы: Ультрафиолетовый телескоп, Ультрафиолетовый телескоп им.

В 2002 году НАСА планирует запустить очередную свою большую обсерваторию, но она до сих пор еще не имеет собственного имени. Не могли бы вы помочь? Сейчас ее называют Космический инфракрасный телескоп (SIRTF, Space Infrared Telescope Facility), однако НАСА хотело бы добавить что-то более существенное.

Этот восхитительный заход Луны Гордон Жиллет сфотографировал с помощью телеобъектива немного незадолго до восхода Солнца на залитой светом вершине 2635-метровой горы Сьерро Паранал на севере Чили. На фоне почти полной еще октябрьской Луны вырисовывается силуэты величественного комплекса телескопов Южно-Европейской обсерватории Паранал.

Зачем нужны обсерватории в космосе? Большая часть телескопов находится на Земле. На Земле вы можете разместить более тяжелый телескоп, и его гораздо проще ремонтировать. Дело в том, что находящиеся на поверхности Земли телескопы должны смотреть сквозь земную атмосферу.

В отличие от человеческого глаза, который за один раз накапливает свет в течение всего лишь малой доли секунды, телескоп подобный Канадско-Франко-Гавайскому телескопу (CFHT) может накапливать свет на протяжении многих часов. Таким образом можно обнаружить слабые объекты, которые раньше невозможно было даже себе представить.

С поверхности Земли Нептун выглядит как расплывчатое пятно. Расплывание за счет земной атмосферы мешает получать четкие изображения. Однако с помощью искривляющих зеркал, установленных внутри телескопа, можно значительно уменьшить эти неприятные эффекты. Большинство крупнейших телескопов...

Несмотря на то, что они очень похожи на R2D2, это не дроиды, которые вы ищете. На самом деле это башни, в которых стоят 1.8-метровые вспомогательные телескопы обсерватории Паранал в пустыне Атакама в Чили. Вспомогательные телескопы предназначены для интерферометрии – методе достижения исключительно высокого разрешения при наблюдениях вместе с 8-метровыми Очень Большими телескопами этой обсерватории.